Coucou tout le monde,
Voici un extrait de L’apprentissage du guerrier de Lois McMaster Bujold :
— Tiens tiens… dit le fringant douanier betan sur un ton onctueux. Mais c’est le sergent Bothari de Barrayar. Et que m’avez-vous apporté, cette fois-ci, sergent ? Quelques mines nucléaires dissimulées par mégarde dans votre poche arrière ? Un ou deux canons laser, accidentellement rangés dans votre trousse de toilette ? Ou bien un imploseur gamma, malencontreusement glissé dans votre botte ?
Le sergent répondit à ces sarcasmes par un son sourd à mi-chemin entre le feulement et l’éructation.
Miles passa rapidement en revue les données de sa mémoire pour retrouver le nom de l’agent.
— Bonjour, officier Timmons, dit-il enfin. Toujours fidèle au poste, à ce que je vois. J’aurais parié que vous seriez dans l’administration, maintenant.
Le douanier adressa à Miles un mouvement de menton sensiblement plus courtois.
— Bonjour, Seigneur Vorkosigan. Que voulez-vous, le service civil…
J’espère que cet extrait vous aura plu.. Et que c’est une belle découverte ♥
