« — Café ?

Rose m’adressa un sourire chaleureux avant de nouer ses mains devant elle, attendant patiemment ma réponse. Depuis mon arrivée à Paris, l’assistante de Liliana avait pris soin que je ne manque de rien ; elle m’avait accueilli à l’aéroport, m’avait conduit à mon appartement, s’était assurée qu’il me plaisait et m’avait donné ses meilleures adresses de restaurants dans le quartier.

— La machine à expresso a été réparée, me rassura-t-elle.

Elle se mordilla furtivement la lèvre inférieure et une brève rougeur couvrit ses joues ; elle ne devait pas avoir plus de vingt-deux ans. Séduisante, serviable et drôle, elle affichait une attitude faussement ingénue, amplifiée par sa jupe plissée et son col claudine. Je sentais qu’elle n’avait rien d’une fille innocente, et elle aurait plu à n’importe quel homme doté d’une bonne vue et d’un cœur disponible.

J’avais une bonne vue.

— Pendant une seconde, j’ai cru que vous m’invitiez à boire un verre, plaisantai-je. »