Catégorie : Articoli in italiano
-
Una giornata Fantastica parte 2
Sono ancora io, zio. La giornata non è finita. Siamo tornati interi, però…
-
Un altro giorno a Roma !
Un buon cappuccino all’italiana da @gustamicaffetteria. Un caffè gustoso e una schiuma di cappuccino che rimane anche quando il caffè si raffredda. Cameriera molto gentile e indulgente, perché non riuscivo a ricordare come si dice teschio in italiano. Si è presa il tempo. Questo sarà l’unico indirizzo aggiunto a questo lunedì.
-
Et, pourtant le bonheur est là d’Enrico Galiano
J’ai aimé ce roman, cependant, je suis assez déçue, car l’amour des mots de Gioia passe très vite au second plan pour une romance entre deux protagonistes. Gioia s’enferme dans le monde des livres et des mots au son des « Pink Floyd ».
-
Eppure cadiamo Felici d’Enrico GALIANO
Questo libro ha attirato la mia attenzione per due motivi: il titolo malinconico e poetico. la passione di Gioia, il personaggio principale, per le parole di tutte le lingue. Per delle parole che non possono essere tradotte. Lo so bene io che sono bilingue e a volte mi trovo davanti a una parola francese per…
-
Una giornata fantastica parte 1
Zio, Ti adoro, anche se quando proponi un’attività, ho paura… Sei il più temerario della famiglia. Una passeggiata diventa rapidamente un trekking in cui la vita è appesa a un filo. Forse con il tempo, ti sei calmato. Quando si vive un’avventura, si ha diritto a un po’ di follia. Cos’è la vita senza un…
-
7 crimini vol 3 L’estorsione Katja Centomo, Emanuele Sciarretta, Bruno Cannucciari e Emilio Lecce
Informazioni sul fumetto : La mia recensione : Un altro libro sui 7 crimini (un po ‘come i 7 peccati), l’estorsione ne fa parte. Questo terzo volume della serie di fumetti sui 7 crimini, fa riferimento al primo volume “La truffa“. Infatti, gli scrittori impiegano tempo e spiegazioni per fare capire a noi lettori la…
-
Habibi di Craig Thompson
Una storia commovente ! Questo fumetto è geniale. La storia è bella, commovente e piena di poesia. Prende alla gola. Più di una volta, ho fatto un bel piantarello. I personaggi sono accattivanti. Ho tifato per loro, sorriso con loro e pianto per loro. Più di una volta, ho voluto fare a pugni i nemici…
-
Habibi de Craig Thompson
Un conte émouvant ! Cette BD est sublime. L’histoire est émouvante, bouleversante et pleine de poésie. Le récit vous prend à la gorge. Plus d’une fois, j’ai pleuré. Cette histoire est magnifique, mais elle est tellement triste. Les personnages sont attachants. Ils sont à vif et à fleur de peau. Je les ai encouragés, j’ai…
-
7 crimini vol 1 La truffa Katja Centomo, Emanuele Sciarretta, Daniele Caluri e Marco Caselli
Alcuni amici sono bloccati in un rifugio da una bufera di neve. Per passare il tempo, chiedono al giudice di raccontare un caso originale su qui ha lavorato. Comincia a raccontare la truffa di Greta Milton. Greta ha bisogno di una nuova vittima. Sa già da chi rivolgersi. Giorgio è un suo compare e un…
-
L’inverno dei leoni di Stefania AUCI
Citazione : Prende fiato a bocca aperta, si asciuga gli occhi. Ha paura di dimenticarsi com’era, di non riuscire a ricordare le sue mani o il suo odore. Ma nessuno deve saperlo. Nessuno deve leggere la sofferenza nei suoi occhi. Mio parere : La lettura di questo secondo volume è stata più complicata. La famiglia…
-
Primo paragrafo #5
Ciao a tutti, Dopo avere lasciato Roma, ho voluto prolungare la vacanza con una nuova lettura in italiano L’inverno dei leoni di Stefania Auci. Ecco a voi il primo paragrafo del libro : U’mari unn’avi né chiese né taverne, dicono i pescatori anziani. Non ha luoghi in cui ci si può rifugiare, il mare, perché…
-
La ragazza che toccava il cielo di Luca DI FULVIO
Hey hey pour mes lectrices et lecteurs français, il s’agit de Les enfants de Venise de Luca Di Fulvio. Il y a l’avis traduit en français à la seconde moitié de l’article. Citazione : “Che vuol dire sentimentale al contrario?” “Uno come me” rispose Scavamorto, con leggerezza. “Il fatto che uno viva senza avere nessuno……
-
L’allieva di Alessia Gazzola
Citazione : “Non lo saprà” ribatto con leggerezza.“Certo non sarò io a dirglielo, ma non si sa mai. Quella ragazza è pur sempre un’estranea, ed è evidentemente sotto shock. Non mi sorprenderebbe se ti venisse a cercare con un pretesto, per strapparti chissà quale verità.”“È fuorviata dal sangue che ha visto nelle foto. È comprensibile.”“D’accordo,…
-
La ragazza del dipinto di Ellen UMANSKY
Citazione : «Guarda che lo so che non piace neanche a te», disse arrossendo. E dal modo in cui Gerhard avvicinò il naso alla pagina, Rose fu certa che non si stava sbagliando e che la cosa lo infastidiva. «Chi è il ragazzo nel quadro?», azzardò Rose. «Lo conosce?» «No. Lo ha comprato a Parigi anni fa, mentre…
-
Prime paragrafo #5
Ciao a tutti, Sto in vacanze a Roma. A quest’occazione, leggo in italiano. Tra poco vorrei leggere La ragazza che toccava il cielo di Luca Di Fulvio. Ecco a voi il primo paragrafo del libro : Roma Il carro della merda, come lo chiamavano nel rione dell’Angelo, passava una volta alla settimana. Il lunedì. Quel…
-
I leoni di Sicilia di Stefania AUCI
Citazione : Un operaio chiama Vincenzo, che si allontana. La donna si rimette in piedi, guarda da una finestra : puo vedere un buon tratto di via dei Materassai e una parte di piano San Giacomo. Ne hanno fatta, di strada. Anche il suo rancore si è diluito con gli anni, fino a sparire con…
-
Franca Viola : La ragazza che disse no di Katja CENTOMO
Citazione : A un certo punto Costanza si rese conto che quella storia aveva a che fare anche con la sua grande passione, lo studio del diritto. Perché la legge italiana se intrometteva di continuo nella vicenda di Franca e per tanti versi era stata determinante per il suo destino. Era la dimostrazione di quello…
-
La frontiera di Alessandro LEOGRANDE
Citazione : E in quei giorni che apprende molti dettagli del viaggio. Non solo cosa è accaduto in mare, o quanto è successo in Libia, nel mese che ha preceduto l’imbarco sul peschereccio stracolmo di corpi. Ma anche prima, in Sudan, e ancora prima, al momento di lasciare l’Eritrea. ” Se va bene, il viaggio…
-
Sabbia nera di CRISTINA CASSAR SCALIA
Citazione : – Certo che ‘sto posto mette un po’ la pelle d’oca. L’aspetto tetro, questa torre che pare abitata dagli spiriti. Guarda le stanze : sembrano abbandonate da un giorno all’altro così com’erano. Ecco, fossimo in un film, direi che non poteva esserci location più azzeccata per il ritrovamento di un cadavere, per di…
-
Citazione #4
Buona sera a tutti, Oggi sto leggendo un libro in italiano. Volevo condividere con voi una citazione La frontiera di Alessandro Leogrande : E notte. Gonfiano il gommone, salgono sopra in sei o sette e lo spingono al largo con le mani. Poi accendono il motore. “La guida” non va con loro. Rimane sulla sabbia,…
