Carnet de Voyage J3 Indonésie Yogyakarta

Hello les loulous,

Statue de Bouddha entourée de stupas au temple de Borobudur, Yogyakarta, Indonésie.

J’ai pu dormir un peu plus, mais clairement la journée s’annonçait chargée.

Petit déjeuner à l'hôtel avec un plat de fruits frais, un jus, et un plat de 'Nasi Rames Ana Njoglo' avec du riz, légumes et poulet mariné.

Au petit-déjeuner, j’ai pris un « Nasi Rames Ana Njoglo » : du riz avec un mélange de légumes frits ou en sauce, accompagné d’une petite portion de poulet mariné. Clairement, j’ai une préférence pour celui-ci 😋 plus savoureux.

Vue panoramique depuis le temple de Borobudur, avec des stupas en pierre et un ciel dégagé.

Direction Borobudur, à une heure de route de Yogyakarta. Les visites se font uniquement avec un guide, au début de chaque heure. En attendant, on nous distribue des chaussures pour accéder au temple, semelle souple pour ne pas abimer la structure. En attendant, tu peux admirer de magnifiques nénuphars près de l’entrée. Je n’ai pas fait de photo et je le regrette un peu.

Une vue du temple de Borobudur avec des visiteurs, des jardins verdoyants, et une partie des instructions sur les règles de visite, incluant le port de sandales.

Le site date de 582 après J.-C. C’est un temple bouddhiste qui, comme Prambanan, a subi plusieurs tremblements de terre et éruptions volcaniques. Il a été enfoui sous la lave, puis redécouvert lors de la période coloniale hollandaise.

Ouvert au public dans les années 80, il a rapidement été victime d’un attentat, sans que cela n’entraîne de restrictions à l’époque. Il faudra attendre le Covid pour que l’accès soit réellement limité.

Les fondations n’étant pas totalement sûres, le nombre de visiteurs par jour est limité. Elles ont été renforcées, mais restent fragiles. Résultat : un tourisme plus responsable… mais aussi moins de travail pour les locaux.

Notre guide était une Indonésienne avec un anglais parfait… mais une articulation un peu compliquée 😅 J’ai cru être la seule à ne pas tout comprendre, mais visiblement beaucoup souriaient sans suivre. Ouf ! On a comparé nos compréhensions entre visiteurs, l’histoire était plus complète. J’ai vérifié avec un article de Courrier International.

Entre l’histoire et les positions du Bouddha, j’avais le cerveau en ébullition. Je connais très peu cette religion, mais j’ai été fascinée par le langage des mains : on dirait presque une forme de langue des signes. Une main levée peut symboliser l’espoir, mais aussi indiquer une direction.

Le temple a été commandé par des Indiens aux Indonésiens. Les statues ont donc des traits plutôt indiens, mais les décorations sont typiquement indonésiennes. Encore un beau mélange de cultures.

Vue panoramique du temple de Borobudur avec des stûpas sous un ciel bleu.

Les stupas (les cloches) renferment chacune un Bouddha. Chaque niveau a une signification : l’enfer, l’équilibre, puis le paradis.

Le site est impressionnant : beaucoup de marches, un soleil de plomb, et une histoire riche.

Vue d'un ancien temple avec des sculptures, entouré de nuages et d'arbres.
Vue latérale du complexe de temples en pierre avec des sculptures, sous un ciel nuageux.
Une statue de Bouddha en pierre grise, entourée de stupas décorés, sur le site du temple de Borobudur en Indonésie, sous un ciel nuageux.
Vue d'un ancien temple avec des sculptures, entouré de nuages et d'arbres.
Vue latérale du complexe de temples en pierre avec des sculptures, sous un ciel nuageux.
Une statue de Bouddha en pierre grise, entourée de stupas décorés, sur le site du temple de Borobudur en Indonésie, sous un ciel nuageux.

Même si Prambanan reste mon préféré (plus à taille humaine), Borobudur offre une végétation luxuriante et des paysages magnifiques. Mon cœur balance…

Le pèlerinage commence au temple de Mendut, passe par Pawon pour purifier l’âme, puis se termine à Borobudur pour atteindre le paradis. Il a lieu en mai, lors de la pleine lune, et les bouddhistes parcourent le chemin pieds nus. Respect, car les pierres de lave sont ce qu’il y a de plus chaud. J’ai testé.

📍 Candi Pawon

96V9+GRV, Brojonalan, Dusun 1, Wanurejo, Kec. Borobudur, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah 56553, Indonésie

Le temple de Pawon est petit, assez bien conservé, et sert aussi de tombeau. Je ne suis pas sûre qu’il vaille vraiment le détour seul. Il a été redécouvert en 1902, mais une partie a clairement été reconstruite. Les clous au centre des pierres l’attestent.

Vue d'ensemble du temple de Candi Pawon, connu pour la purification des âmes, avec une architecture traditionnelle balinaise.

📍 Pawon Luwak Coffee

Jl. Candi Pawon, Dusun Brojonalan, Borobudur, Kec. Borobudur, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah 56553, Indonésie

Petit arrêt café : découverte du café Luwak, le fameux “café caca” 😅. Les grains sont mangés par un animal, digérés, récupérés, lavés, puis torréfiés. Le personnel t’explique tout le processus, mieux que moi c’est sur.

Personnellement, j’ai pris un arabica des hauteurs, et il était très bon ! Impossible pour moi de faire la différence avec un autre café honnêtement.

25 000 roupies la tasse (environ 1,25 €) : une expérience sympa à tester. C’est le même prix pour un robusta.

Vue du temple de Mendut, mettant en évidence les détails architecturaux et les travaux de rénovation.

📍Candi Mendut

96WJ+32P, Mendut, Mungkid, Magelang Regency, Central Java, Indonésie

Le temple de Mendut est en restauration, donc peu de choses visibles. Cependant, une partie du site reste ouverte avec de petits temples et des statues de Bouddha, comme des mini Borobudur.

Même si le détour n’est pas indispensable en ce moment, ça permet de mieux comprendre le pèlerinage et les distances parcourues.

Ensuite, petit après-midi au soleil. Mon guide m’a offert un fruit du dragon… et incroyable 😍. Je n’en avais jamais mangé d’aussi bon ! Sucré, juteux, plein de goût… comme quoi, tout dépend des produits.

Mon guide m’a recommandé du street food à Alun Alun Kidul. Mais avec l’Idul Fitri (fin du Ramadan), la place était vide.

Finalement, je suis tombée sur un bon restaurant. Les plats étaient très bons, surtout l’omelette, et les prix plutôt corrects.

📍 Rumah Makan Terang Mulyo

Jl. Brigjen Katamso No.256, Keparakan, Kec. Mergangsan, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55131, Indonésie

L’addition était un peu plus élevée que prévu, sans doute à cause de la barrière de la langue ou des commandes à emporter… je ne sais pas trop 😅

Un plat de légumes sautés verts dans une assiette blanche.

J’ai reçu trois plats au lieu de deux, dont un offert par erreur. Le deuxième ne correspondait pas à ma commande : j’avais demandé du frit sans viande, j’ai eu une soupe avec du manioc frit et de la viande.

Mais bon, c’était bon, donc ça passe ! Résultat : j’ai trop mangé.

Un bon endroit pour découvrir la cuisine indonésienne, à condition d’accepter un peu de désordre.

Pour finir, j’ai assisté à la parade de l’Idul Fitri. Les costumes étaient juste magnifiques 😻

Belle soirée ! ✨

Jour précédent :

Carnet de voyage J2 en Indonésie

Jour suivant :

Publications similaires

3 commentaires

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.